Rekord wychodzący Holstein Kiel! Transfer wewnątrz Bundesligi

Mamy rekord wychodzący Holstein Kiel! Napastnik z tego klubu pomoże ligowemu rywalowi, który miał ogromne kłopoty z obsadą tej pozycji. Holstein Kiel zarobiło za to rekordowe 10 mln euro. 

Biały dym! Borussia ma napastnika

Borussia Moenchengladbach znalazła długo poszukiwanego napastnika. Japończyk Shuto Machino jest już z powrotem w Niemczech i został oficjalnie zaprezentowany jako nowy piłkarz „Źrebaków”.

25-letni Machino podpisał kontrakt do 2029 roku z opcją przedłużenia o kolejne 12 miesięcy. Borussia dokonała więc transferu o strategicznym znaczeniu – klub pilnie potrzebował nowej „dziewiątki” po odejściu Alassane’a Plei do PSV Eindhoven. Francuz zasilił budżet klubu kwotą 4,5 miliona euro i zwolnił znaczne środki w funduszu płacowym, co umożliwiło sprowadzenie nowego snajpera. Japończyk będzie miał jednak rywala w walce o XI, jako że mowa o pozyskanym niedawno przez Borussię Moenchengladbach Harisie Tabakoviciu.

Shūto Machino verlässt Holstein Kiel.

Nach zwei Jahren verlässt der Stürmer die Kieler Störche und wechselt zum VfL Borussia Mönchengladbach.

Danke für deinen Einsatz und die gute Laune, die du immer mitbringst. Alles Gute für deinen weiteren Weg, Shūto! ❤️🥷
_#KielAhoi pic.twitter.com/qpjX4MU3Rr

— Holstein Kiel (@Holstein_Kiel) July 26, 2025

Kwota transferu Machino ma wynieść łącznie 10 milionów euro. Siedem milionów zostanie przelane na konto Kiel natychmiast, a kolejne trzy mogą trafić do klubu w formie relatywnie łatwych do osiągnięcia bonusów. To absolutny rekord w historii Holstein Kiel – dotychczasowy najwyższy transfer to odejście Davida Kinsombiego do HSV w 2019 roku za 3 miliony euro. Machino pobije więc ten wynik ponad trzykrotnie!

Olaf Rebbe, dyrektor sportowy Kiel, nie tylko sprowadził napastnika do klubu, ale teraz również zapewnił ogromny zastrzyk gotówki, który może pomóc w budowie zespołu na szybki powrót do Bundesligi. Klub zabezpieczył też swoje interesy na przyszłość – Kiel otrzyma procent z ewentualnej dalszej sprzedaży Japończyka. Pamiętajmy, że jest to klub, który skromnie prowadzi politykę transferową w obie strony. Dość powiedzieć, że drugim największym kupnem jest pozyskanie z Unionu Berlin Tymoteusza Puchacza za 2 mln eur0.

Jako gracz Holstein Kiel… „pokarał” Moenchengladbach

Dla samego Machino ten transfer to nagroda za udany sezon. W ubiegłych rozgrywkach zdobył 11 bramek i zanotował trzy asysty w 32 meczach najwyższej klasy rozgrywkowej. To wynik godny uwagi. Strzelecko poszło mu nawet lepiej niż w 2. Bundeslidze, gdzie trafił tylko pięciokrotnie. Japończyk to jeden z tych bardzo wyróżniających się piłkarzy wśród ekip walczących o utrzymanie. Strzelił po dwa gole Eintrachtowi, Augsburgowi i… właśnie Borussii Moenchengladbach, więc dał się zauważyć przez ten klub.

Spędził w Holstein Kiel dwa lata – zaliczył z tym klubem awans i błyskawiczny spadek. Miał świetną końcówkę sezonu 2024/25 (cztery gole i asysta w pięciu ostatnich meczach), ale nie udało mu się pomóc wywalczyć utrzymania. Wcześniej występował w japońskiej J-League, gdzie zasłynął jako zawodnik o świetnym instynkcie strzeleckim i dużej dynamice.

Co ciekawe, do końca maja Borussia mogła aktywować jego klauzulę wykupu wynoszącą zaledwie 3,5 miliona euro. Ta opcja jednak wygasła, a obecna umowa – mimo wyższej podstawowej kwoty – jest bardziej zrównoważona pod względem kosztów dodatkowych, takich jak premie za podpis czy prowizje dla agentów. Transfer Machino wpisuje się w strategię odbudowy Gladbach pod wodzą Gerardo Seoane. Klub potrzebuje świeżej energii i skuteczności w ataku, a reprezentant Japonii ma potencjał, by stać się jednym z odkryć sezonu Bundesligi 2025/26.

Machino – co o nim wiemy?

Shuto Machino to japoński napastnik urodzony 30 sierpnia 1999 roku w prefekturze Mie. Swoją seniorską karierę rozpoczął w Yokohama FC, skąd trafił do Shonan Bellmare, gdzie zaczął przyciągać uwagę szerszej publiczności. W J-League dał się poznać jako dynamiczny snajper z dobrym wykończeniem akcji, silną grą głową i wysoką skutecznością – w sezonie 2022 zdobył 13 bramek, co zapewniło mu powołanie do reprezentacji Japonii.

Nadchodzące mecze

W 2023 roku Machino zdecydował się na pierwszy krok w karierze międzynarodowej, podpisując kontrakt z niemieckim Holstein Kiel. Mimo debiutanckiego sezonu w Europie, szybko się zaadaptował na poziomie 2. Bundesligi, gdzie rozegrał blisko 2000 minut i pomógł zespołowi w awansie, pozostając na kolejny, historyczny dla Holstein Kiel rok.

Fot. PressFocus